GIZUMOVintage Japan
2026-11-01 · The postcard medium

How to Read a Vintage Postcard: Publishers, Series Numbers, Divided Backs

Collectors of Japanese picture postcards learn to turn the card over first. The picture dates a card loosely — fashions change, buildings rise and fall — but the back of the card was regulated by postal law, and the law changed in steps that are still legible a century later. A card's back is therefore a dating instrument, if you know which features belong to which rules.

This guide reads a card the way an archivist does: the writing space first, then the printed furniture of the back, then the postmark, and only last the picture. It uses the cards of the Meiji-to-Shōwa span that this archive covers, where the clues are richest.

First clue: how much of the back you could write on

At the start, you could write on almost none of it. When private postcards were authorised in 1900, the address side of the card was reserved for the name and address alone; a message written there could draw a fine. The message had to share the picture side with the view, which is why early cards so often carry handwriting across their skies and margins — the writers had nowhere else to go.

The rules relaxed in two documented steps. From 1907, a message was allowed on up to one third of the address side; from 1918, up to one half. Printers responded with the divided back: a vertical rule splitting the card into message and address halves. So the first dating question answers itself. A card whose back is entirely for the address is pre-1907 in design; a card with a narrow message strip belongs to the years after 1907; a card divided at the middle is 1918 or later — bearing in mind that old stock was used up slowly, so the rules give the earliest possible date, not the exact one.

Second clue: who printed it, and as what

Private postcards were a publishing business, and publishers signed their work. Look for the printer's or publisher's name and city along an edge of the back, series numbers, and titles printed for sets — cards were sold in numbered series and souvenir sets as much as singly. An official card is a different object: government picture postcards began with the 1902 commemorative issue for the twenty-fifth anniversary of Japan's joining the Universal Postal Union, and official commemoratives that followed — war issues most famously — carry their occasion with them, which dates them to the year of the event they mark.

The picture process narrows things further. Hand-coloured photographic cards descend from the Yokohama photography tradition and belong mainly to the earlier decades; clean halftone printing and, later, real-photo finishes spread as the century moved on. None of these features dates a card alone. Two or three agreeing clues are the standard to aim for.

Third clue: the postmark and the stamp

A used card carries the best evidence of all: its postmark. Japanese postmarks of the period combine the place of posting with a date in the era calendar — Meiji, Taishō or Shōwa, counted from the era's first year — so a legible mark gives an exact day on which the card existed and travelled. Military mail, which carried picture postcards between fronts and home in wartime, has its own markings and its own rules, and a field-post mark ties a card to a campaign as surely as a date.

The stamp, where one survives, brackets the range from the other side: a card cannot predate the issue of the stamp it carries. Unused cards — which fill much of any archive, since sets were bought as souvenirs and never sent — must be dated by the other clues, and honest cataloguing says so rather than guessing.

Reading the cards in this archive

The catalogue entries on this site follow the holding library's records — the Tokyo Metropolitan Library for the picture sheets and the Aichi Prefectural Library for the postcards — including the dates those libraries assign. Where a card is undated in the record, the clues above are how a reader can still place it within a few years: an undivided back, a publisher's line, a commemorative occasion.

Try it on any card in the collection. Turn it over. Measure the message space against the card. Look for the printer's name before you look at the view. The back of a Japanese postcard is not the reverse of the picture — it is the picture's documentation, printed by law into the object itself.

Keep exploring

Sources

Researched from the sources below; the text is original to this site, and facts are stated only where a source states them.

  • Picture postcards (ehagaki) — Japanese Wikipedia — The history used for the writing rules: official postcards from 1873, private cards authorised in 1900, the first official picture postcard in 1902, and the address-side rules — address only at first, messages up to one third from 1907 and one half from 1918 · Checked 2026-10-31
  • Postal Museum Japan — About the museum — The museum's own history: founded in 1902 as part of the events marking twenty-five years since Japan joined the Universal Postal Union — the same anniversary for which the first official picture postcard was issued · Checked 2026-10-31

The archive pictures date from the Meiji to early Shōwa periods, and the places they show have often changed completely since. Catalogue wording follows the holding library.

Original English article · GIZUMO Vintage Japan Journal · Published 2026-11-01